MA program za prevođenje i tumačenje

Steknite veštine relevantne za industriju i kritično znanje u oblastima prevođenja i tumačenja. Naš master program za prevođenje i tumačenje koristi engleski i kineski kao radne jezike.

Naš master program za prevođenje i tumačenje omogućiće vam da usavršite veštine koje su vam potrebne da biste se istakli u izabranom profesionalnom domenu.

Naši predavači imaju bogato profesionalno iskustvo, kako u firmama, tako i kao slobodni radnici. Radili su u oblastima prevođenja, lokalizacije i konferencijskog tumačenja.

Steći ćete razumevanje kako se teorija i praksa prepliću u prevođenju i tumačenju. Imaćete pristup našem savremenom studiju za konferencijsko tumačenje. Takođe, koristićete se našim industrijskim iskustvom i uspostavljenim vezama.

Master program za prevođenje i tumačenje ima dva stepena. Svaki stepen traje jednu godinu.

Možete:

• studirati dve godine – u prvoj godini pridružićete se master programu za prevođenje i tumačenje. Zatim, u drugoj godini, nastavićete na putu prevođenja i tumačenja
• studirati jednu godinu - direktno ćete se pridružiti master programu za prevođenje i tumačenje na Stepen 2. Ova opcija zavisi od vaših prethodnih kvalifikacija i iskustva

Na Stepenu 2, mogli biste izabrati da pratite neki od naših drugih puteva ako se vaši interesi promene:

• MA u tumačenju
• MA u prevođenju
• MA u studijama prevođenja

Globalno rangirana među 125 najboljih univerziteta (QS World University Rankings 2023), Njukasl je dom za 29,000 studenata iz 140 zemalja.

Osnivač smo Russell grupe, i jedan smo od samo 19 univerziteta u svetu – i samo tri u Velikoj Britaniji – koji su postigli QS Star ocenu od pet plus za ukupnu izvrsnost (2022).

Možemo pratiti naše poreklo do Škole medicine i hirurgije, osnovane 1834. godine.

Danas kombinujemo istraživanje svetske klase sa akademskim iskustvom svetskog nivoa.

Globalni lider sa snagama u starenju i zdravlju, podacima, energiji, gradovima i kreativnim umetnostima, pioniri smo rešenja za neke od najvećih izazova sa kojima se svet suočava. U okviru Okvira istraživačke izvrsnosti Velike Britanije 2021, 42% našeg istraživanja je ocenjeno kao svetski vodeće.

Kroz nastavu sa 5 zvezdica (QS Stars 2022), obrazujemo za život. Studenti su izazvani i podržani da uče od svetskih stručnjaka na više od 185 osnovnih i 300 postdiplomskih programa.

Iskustvo studenata

Studenti su podržani da dostignu svoj puni potencijal kroz naše usluge zdravlja i blagostanja studenata koje pružaju savetovanje, mentalno zdravlje, podršku za osobe sa invaliditetom i specijalizovanu podršku za učenje, kao i finansijsku podršku i podršku za veru i duhovnost.

Razvili smo online paket akademskih veština kako bismo podržali studente da postanu efikasni samostalni učenici.

Naša studentska unija je u srcu iskustva u Njukaslu, nudeći više od 180 društava koje vode studenti i preko 60 sportskih klubova.

Grad za studente

Multikulturalan, živahan i prijateljski, Njukasl je glavni grad Severozapadne Engleske – univerzitetski kampus u centru grada je u njegovom srcu.

Globalno rangiran među 50 najboljih i među 10 najboljih gradova za studente u Velikoj Britaniji, takođe je jedan od najpristupačnijih u Velikoj Britaniji (QS Best Student Cities, 2023).

Njukasl nudi vrhunski sport, živahnu umetničku scenu, sjajno kupovanje i uzbudljiv noćni život. Takođe je blizu prelepe prirode i nagrađivanih plaža.