Najbolji programi za sticanje diplome iz oblasti Prevod i tumačenje za 2024

MA u prevodu

Queen's University Belfast

Ujedinjeno Kraljevstvo

Strani jezici i književnosti, Lingvistika, Prevod i tumačenje

Master umetnosti (MA)

Diplomci mogu da se bave karijerom u različitim oblastima gde su potrebne veštine prevođenja, npr. akademska, kreativno pisanje, industrija prevođenja i tumačenja, javna politika, poslovanje i trgovina i novinarstvo. Program obuhvata specijalističku obuku u oblasti tehnologija prevođenja i pruža mogućnosti za sticanje radnog iskustva. Diplomci su takođe opremljeni za nastavak doktorskih studija.

енглески језик

1 Godina

MA u Jeziku i kulturnoj raznolikosti

King's College London - Faculty of Social Science & Public Policy

Ujedinjeno Kraljevstvo

Kulturno nasleđe, Strani jezici i književnosti, Prevod i tumačenje

Master umetnosti (MA)

Naš MA program Jezik i kulturna raznolikost proučava kompleksan odnos između jezika i kulturne raznolikosti i opremiće vas naprednim znanjem o glavnim pristupima jezičkim aspektima kulture. Kroz kurs, razvijaćete istraživačke veštine i znanje koje podržava dalje studije u empirijskoj i primenjenoj lingvistici.

енглески језик

1 Godina

MA program za prevođenje

Newcastle University

Ujedinjeno Kraljevstvo

Strani jezici i književnosti, Prevod i tumačenje

Master umetnosti (MA)

Steknite veštine i znanje relevantne za industriju u simultanom prevođenju, uzastopnom prevođenju, prevođenju za javne službe i udaljenom prevođenju. Naš MA program za prevođenje koristi engleski i kineski jezik kao radne jezike.

енглески језик

1 Godina

MA program Englesko-Kinesko prevođenje sa tumačenjem

University of Birmingham - College of Arts and Law

Ujedinjeno Kraljevstvo

Strani jezici i književnosti, Prevod i tumačenje

Master umetnosti (MA)

Naš MA program Englesko-Kinesko prevođenje sa tumačenjem je idealan za one koji žele da započnu karijeru kao profesionalni tumači, kombinujući teoriju i praksu tumačenja, uz nastavu koja se odvija u najsavremenijem Tumačkom centru. Takođe se ohrabruje da koristite ove objekte van vremena nastave kako biste dodatno razvili svoje praktične veštine.

енглески језик

1 Godina

Master iz tumačenja

Queen's University Belfast - Faculty of Arts, Humanities and Social Sciences

Ujedinjeno Kraljevstvo

Strani jezici i književnosti, Lingvistika, Prevod i tumačenje

Master umetnosti (MA)

Ovaj master iz tumačenja je osmišljen kako bi studentima pružio duboko znanje i razumevanje konteksta i praksi profesionalnog tumačenja, omogućavajući studentima da razviju veštine na kojima počiva profesionalna kompetencija tumača.

енглески језик

1 Godina

MA prevodilaštvo

Queen's University Belfast - Faculty of Arts, Humanities and Social Sciences

Ujedinjeno Kraljevstvo

Strani jezici i književnosti, Lingvistika, Prevod i tumačenje

Master umetnosti (MA)

MA prevodilaštvo ima za cilj da omogući studentima da razviju duboko znanje i razumevanje vladajućih teorija i praksi prevodjenja kroz intelektualno i interaktivno istraživanje i naprednu praksu prevodjenja.

енглески језик

1 Godina

MA u prevodilaštvu

London Metropolitan University

Ujedinjeno Kraljevstvo

Strani jezici i književnosti, Lingvistika, Prevod i tumačenje

Master umetnosti (MA)

Master diploma namenjen da vam pomogne da započnete ili unapredite karijeru u prevodilaštvu. Kurs ispunjava akademske i profesionalne standarde, kao i zahteve tržišta prevodilačke industrije, kroz balansiran i dobro struktuiran nastavni plan.

енглески језик

1 Godina

MA u konferencijskom tumačenju

London Metropolitan University

Ujedinjeno Kraljevstvo

Strani jezici i književnosti, Lingvistika, Prevod i tumačenje

Master umetnosti (MA)

MA program u konferencijskom tumačenju priprema vas za rad kao profesionalni konferencijski tumač za međunarodne organizacije i privatno tržište. Ponuđeni jezici uključuju mandarinski, francuski, engleski, nemački, italijanski, japanski, poljski, ruski i španski. Imate koristi od radnih praksi, poseta lokacijama i vežbi u lažnoj kabini u Evropskoj komisiji, Sudu pravde Evropske unije i Ujedinjenim nacijama (Ženeva i Beč). Naša najsavremenija kabina za tumačenje opremljena je digitalnim sadržajima za vežbanje tumačenja, virtuelne časove i strimovanje preko interneta.

енглески језик

1 Godina

Diplomirani studiј prevoda (Hons)

London Metropolitan University

Ujedinjeno Kraljevstvo

Strani jezici i književnosti, Lingvistika, Prevod i tumačenje

Diplomirani likovni umetnik (BA)

Globalizovani svet je opravdao rastući trend potrebe za prevodiocima. Diplomirani studiј prevoda će vas angažovati u svim aspektima tehničkog prevoda, kao i nekim aspektima književnog prevoda, fokusirajući se na praktičan rad i profesionalne veštine potrebne za uspešnu kariјeru u prevodilaštvu.

енглески језик

3 Godina

BA (Hons) Primenjeni Jezici

University of Portsmouth

Ujedinjeno Kraljevstvo

Strani jezici i književnosti, Prevod i tumačenje

Diplomirani likovni umetnik (BA)

Ovaj kurs osnovnih studija primenjenih jezika BA (Hons) pretvoriće vašu strast za učenjem jezika u profesionalne komunikacione i jezičke veštine. Proučavajte kako jezik funkcioniše, uključujući specijalizovane teme poput lingvistike, teorije komunikacije i upravljanja među kulturama, u pripremi za profesionalne uloge u prevodilaštvu, tumačenju, nastavi i turizmu.

енглески језик

4 Godina

MFA у Књижевном Превођењу

Boston University Graduate School of Arts & Sciences

Sjedinjene Američke Države (SAD)

Strani jezici i književnosti, Prevod i tumačenje

Master diplome

Дипломци МФА у књижевном превођењу биће опремљени вештинама, везама и портфолијом за налажење преводилачког посла и за следење разноврсних међународних каријера, не само у књижевном већ и у техничким, правним и хуманистичким областима. Биће добро квалификовани за рад као уредници у књижевном издаваштву, као што су учинили многи дипломци МФА и доктори филозофије са Универзитета у Бостону. За оне који желе да наставе са студијама на мастер или докторском нивоу, МФА пружа изузетно јаку основу за почетак доктората из компаративне књижевности, језика и књижевности, областних студија или области друштвених наука.

енглески језик, Шпански, Aвестански, Немачки, латиница

1 Godina

Мастер уметности у глобалној комуникацији и примењеном превођењу

Carnegie Mellon University Department of Modern Languages

Sjedinjene Američke Države (SAD)

Komunikacija, Prevod i tumačenje

Master diplome

Мастер уметности у глобалној комуникацији и примењеном превођењу (М.А. ГЦАТ) је програм од три семестра који студентима пружа обуку у принципима и пракси професионалног превођења, локализације и глобалне комуникације. Студенти ће стећи експертизу кроз а.) курсеве о теоријама и приступима превођењу, прекограничној и међукултурној анализи, технологијама помогнутим рачунаром и доменима специфичним за област; б.) пројектно базиране сарадње; и в.) стажеве.

енглески језик

1 Godina 6 Meseca

Doktorat iz primenjene lingvistike

Northern Arizona University

Sjedinjene Američke Države (SAD)

Strani jezici i književnosti, Lingvistika, Prevod i tumačenje

Доктор филозофије (PhD)

Doktorski program iz primenjene lingvistike na Univerzitetu Severne Arizone namenjen je pripremi budućih profesora, istraživača i trenera za rad samostalno i na rukovodećim pozicijama u učenju i poučavanju drugih jezika, analizi jezika i dizajnu istraživanja povezanih sa jezikom.

енглески језик

4 Godina

Program diplome iz tumačenja B.A.

Gallaudet University

Sjedinjene Američke Države (SAD)

Strani jezici i književnosti, Prevod i tumačenje

Diplomirani likovni umetnik (BA)

Kroz iskustvo uranjanja u ASL i resurse poput našeg nagrađivanog interaktivnog laboratorija, bićete spremni da radite u različitim okruženjima. Naš program tumačenja otvoren je za studente koji su gluvi, sa oštećenjem sluha i čujući. Univerzitet Gallaudet je jedini univerzitet na svetu koji nudi i osnovne i diplomske studije iz tumačenja ASL-engleski. Gallaudet pruža jedinstvenu priliku za studente tumačenja da žive, uče i komuniciraju sa gluvim osobama iz Sjedinjenih Američkih Država i širom sveta.

енглески језик

Program Diploma za Prevodioce i Prevodioce

Nunavut Arctic College

Kanada

Strani jezici i književnosti, Prevod i tumačenje

Diploma osnovnih studija

Program prevodioca/prevodilaca je namenjen studentima zainteresovanim za tehničke aspekte jezika inuktitut i koji žele da se bave karijerom u ovoj oblasti. Prva godina stavlja poseban naglasak na razvoj jezika, veštine komunikacije i tehničke veštine neophodne za prevod. Druga godina je osmišljena da pomogne studentima da razviju znanje, veštine i stavove potrebne kao prevodioci. Naglasak će biti stavljen na pomoć studentu da stekne specijalizovan vokabular u tehničkim oblastima, kao i na veštine konsekutivnog i simultanog prevođenja.

енглески језик

Master studije - Evropski jezici, kulture i društva u kontaktu

EC2U

Francuska, Španija, Nemačka

Kulturno nasleđe, Strani jezici i književnosti, Prevod i tumačenje

Master diplome

Zajednički master EC2U "Evropski jezici, kulture i društva u kontaktu" je master studijski program u trajanju od 2 godine (4 semestra, 30 ECTS po semestru, ukupno 120 ECTS) koji studentima pruža duboko znanje evropskog jezičkog, kulturnog i društvenog pejzaža koristeći napredne istraživačke metode u akademskom polju. Ovaj stepen je u skladu sa profesionalnom praksom i osiguraće da studenti započnu svoje karijere sa unapređenom profesionalnošću i kvalitetom usluga u širokom polju jezika, kulturnog kontakta i društvene raznolikosti.

енглески језик

2 Godina

Master prevodilaca englesko-španskog jezika

Universitat Rovira i Virgili

Online

Španija

Strani jezici i književnosti, Prevod i tumačenje

Master diplome

Master prevodilaca englesko-španskog jezika ima za cilj da obuči profesionalce za prevodjenje sposobne da se prilagode potrebama tržišta, ispune očekivanja klijenata i uspešno upravljaju sopstvenim poslom.

енглески језик, Шпански

1 Godina

Master u Multimedijalnom Prevođenju

Universidade de Vigo

Španija

Strani jezici i književnosti, Prevod i tumačenje

Master diplome

UVIGO "Master u multimedijalnom prevođenju" (MTM) ima kao glavni cilj da upotpuni obuku studenata i profesionalaca u oblasti prevodilaštva i srodnih oblasti u multimedijalnim okruženjima. Usmeren je ka profesionalnoj primeni tehničkih znanja stečenih i, sa izrazito praktičnim pristupom, pokušava da zadovolji društvenu potražnju i specijalizuje diplomce uključene u naslov.

Шпански

2 Godina

Interuniverzitetski Master studije primenjene lingvistike

Universidade de Vigo

Španija

Strani jezici i književnosti, Lingvistika, Prevod i tumačenje

Master diplome

Ovaj master je osmišljen kako bi studentima pružio čvrstu obuku iz lingvistike, kako teorijske tako i primenjene. Modul obaveznih predmeta pruža studentu potrebnu teorijsku i praktičnu osnovu za sprovođenje bilo kog tipa Završnog master projekta iz lingvistike. Moduli izbornih predmeta omogućavaju studentu da se specijalizuje u željenim oblastima. Želimo da obučimo visoko kvalifikovane stručnjake iz oblasti lingvistike, koji znaju kako da se razvijaju u multidisciplinarnim okruženjima, imaju veštine komunikacije, poznaju i koriste specifične jezike, vladaju virtuelnim okruženjem i novim tehnologijama, i znaju kako da upravljaju i organizuju informacije, kako to zahteva tržište rada. Master je takođe osmišljen kao period prethodne obuke za pristup doktorskom programu u oblasti lingvistike.

Шпански

2 Godina

Dodiplomske studiјe primenjenih savremenih јezika

Universidad Nebrija

Online

Španija

Strani jezici i književnosti, Prevod i tumačenje

Diploma osnovnih studija

Ovaj ekskluzivni dodiplomski studiј pruzha sveobuhvatnu obuku u јeziku, knjizhevnosti i kulturi koјa omoguћava studentima da se spetsiјalizuјu u јednom od mnogih profila trenutnog mnogјezichnog i multikulturnog okruzhenja. Studiј se fokusira na tri strana јezika i njihove kulture. Nakon tri akademske godine opshte obrazovanja, studenti mogu birati iz shiroke palete izbornih predmeta da se spetsiјalizuјu prema sopstvenim interesima.

енглески језик, Шпански, Француски, Немачки

4 Godina

1 2

1-20 su 32

32 Najboljih programa za sticanje diplome iz oblasti Prevod i tumačenje za 2024

MA u prevodu

MA u Jeziku i kulturnoj raznolikosti

MA program za prevođenje

MA program Englesko-Kinesko prevođenje sa tumačenjem

Master iz tumačenja

MA prevodilaštvo

MA u prevodilaštvu

MA u konferencijskom tumačenju

Diplomirani studiј prevoda (Hons)

BA (Hons) Primenjeni Jezici

MFA у Књижевном Превођењу

Мастер уметности у глобалној комуникацији и примењеном превођењу

Doktorat iz primenjene lingvistike

Program diplome iz tumačenja B.A.

Program Diploma za Prevodioce i Prevodioce

Master studije - Evropski jezici, kulture i društva u kontaktu

Master prevodilaca englesko-španskog jezika

Master u Multimedijalnom Prevođenju

Interuniverzitetski Master studije primenjene lingvistike

Dodiplomske studiјe primenjenih savremenih јezika

Prevod i tumačenje