Estudos de Tradução e Interpretação

Nosso programa de Mestrado em Tradução e Estudos de Interpretação é ideal se você está considerando uma carreira em serviços de idiomas. O objetivo é equipá-lo com o conhecimento e as habilidades necessárias para trabalhar em tradução ou em outras profissões que exigem expertise em comunicação intercultural.

Destaques do Programa

• Explore uma ampla gama de especializações: tradução comercial; tradução audiovisual; transcriação; tradução literária; gestão de projetos de tradução; tradução técnica; tradução para organizações internacionais; interpretação para negócios e serviços públicos.
• Treine nas tecnologias mais recentes, incluindo memória de tradução, gestão de terminologia, legendagem e tradução automática.
• Desenvolva uma carreira no setor de serviços de idiomas.
• Obtenha uma excelente preparação para estudos de doutorado em tradução e estudos de interpretação.

Muitos de nossos graduados começam carreiras em tradução e interpretação, enquanto outros seguiram papéis em legendagem, marketing, produção e distribuição de filmes, publicação, mídia e negócios internacionais. Alguns graduados também buscam carreiras na academia.

Os graduados encontraram emprego em agências da ONU, Tradutores sem Fronteiras, O British Council, The Hut Group, Capita Translation and Interpreting, universidades no Reino Unido e ao redor do mundo, e outras agências de tradução.

Nossa reputação é apenas uma das razões pelas quais Manchester é o melhor lugar para você estudar para o seu mestrado. Oferecemos muito mais do que apenas uma qualificação. Você fará parte de uma cultura de pesquisa de classe mundial e excelência profissional.

Na Universidade de Manchester, nossa pesquisa tem um impacto direto nos alunos. As melhores instituições de ensino e aprendizagem internacionais também são grandes instituições de pesquisa, e Manchester se encaixa firmemente nessa categoria. Você será ensinado por professores que são reconhecidos internacionalmente como estando na vanguarda de seu assunto, e que podem incorporar os mais recentes pensamentos e descobertas diretamente em seu curso.
Você rapidamente desenvolverá habilidades, conhecimentos e experiências que farão os empregadores prestarem atenção.
Temos fortes vínculos colaborativos com a indústria e serviços públicos. Isso informa nossa pesquisa e garante que seu curso seja adaptado às necessidades dos empregadores. E para ajudar a promover nossa pesquisa, investimos significativamente em instalações e recursos, alguns dos quais estarão disponíveis para os alunos em cursos ministrados também.

Ensinamos mais de 90 cursos diferentes de Humanidades na Universidade de Manchester e oferecemos atividades de enriquecimento que celebram a amplitude dos graus de Humanidades que oferecemos, incluindo Direito, História, Inglês, Ciências Sociais, Geografia, Negócios e Línguas.
A Universidade de Manchester é grande, mas compacta o suficiente para oferecer o melhor dos dois mundos: vida na cidade e uma comunidade no campus.
Nosso campus ocupa uma grande área próxima ao centro da cidade, permitindo que alunos, funcionários, empresas e o público em geral se reúnam, compartilhem ideias e colaborem. É dominado por grandiosos edifícios vitorianos, mas também possui cantos tranquilos, jardins paisagísticos, cafés e salas comuns onde você pode relaxar e passar tempo com amigos.

Circular pelo campus é fácil. Tudo está a uma curta distância ou conectado por um serviço de ônibus gratuito. Além disso, você terá acesso a uma das bibliotecas acadêmicas mais bem equipadas do país e a instalações de TI para garantir que você esteja conectado no campus e em nossos alojamentos.