Najlepsze programy studiów z zakresu Tłumaczenia i interpretacja na rok 2024

Magisterium w Tłumaczeniu

Queen's University Belfast

Zjednoczone Królestwo

Języki obce i literatury, Lingwistyka, Tłumaczenia i interpretacja

Magister sztuki (MA)

Absolwenci mogą podjąć karierę w różnych dziedzinach, gdzie wymagane są umiejętności tłumaczeniowe, np. w dziedzinie akademickiej, pisarstwa kreatywnego, przemysłu tłumaczeń i interpretacji, polityki publicznej, biznesu i handlu oraz dziennikarstwa. Program obejmuje specjalistyczne szkolenie z zakresu technologii tłumaczeń i oferuje możliwości odbycia praktyk zawodowych. Absolwenci są również przygotowani do podjęcia studiów doktoranckich.

Język angielski

1 Rok

Magisterium z Języka i Różnorodności Kulturowej

King's College London - Faculty of Social Science & Public Policy

Zjednoczone Królestwo

Dziedzictwo kulturowe, Języki obce i literatury, Tłumaczenia i interpretacja

Magister sztuki (MA)

Nasz program magisterski Język i Różnorodność Kulturowa bada złożony związek między językiem a różnorodnością kulturową i wyposaży Cię w zaawansowaną wiedzę na temat głównych podejść do aspektów językowych kultury. Podczas kursu rozwijasz umiejętności badawcze i wiedzę, które wspierają dalsze studia z zakresu lingwistyki empirycznej i stosowanej.

Język angielski

1 Rok

Studia magisterskie z tłumaczenia

Newcastle University

Zjednoczone Królestwo

Języki obce i literatury, Tłumaczenia i interpretacja

Magister sztuki (MA)

Zdobądź branżowe umiejętności i wiedzę z zakresu tłumaczenia symultanicznego, tłumaczenia konsekutywnego, tłumaczenia służbowego i tłumaczenia zdalnego. Nasze studia magisterskie z tłumaczenia wykorzystują język angielski i chiński jako języki robocze.

Język angielski

1 Rok

Magisterium z tłumaczeniem i interpretacją angielsko-chińską

University of Birmingham - College of Arts and Law

Zjednoczone Królestwo

Języki obce i literatury, Tłumaczenia i interpretacja

Magister sztuki (MA)

Nasz program magisterski z tłumaczeniem i interpretacją angielsko-chińską jest idealny dla tych, którzy chcą rozpocząć karierę jako profesjonalni tłumacze ustni, łącząc teorię i praktykę tłumaczenia ustnego, a zajęcia odbywają się w nowoczesnej Sali do Tłumaczeń. Zachęcamy również do korzystania z tych udogodnień poza godzinami zajęć, aby rozwijać swoje umiejętności praktyczne.

Język angielski

1 Rok

Magisterium z tłumaczeń konferencyjnych

Queen's University Belfast - Faculty of Arts, Humanities and Social Sciences

Zjednoczone Królestwo

Języki obce i literatury, Lingwistyka, Tłumaczenia i interpretacja

Magister sztuki (MA)

Ten program magisterski z zakresu tłumaczeń konferencyjnych ma na celu dostarczenie studentom dogłębnej wiedzy i zrozumienia kontekstów i praktyk zawodowego tłumaczenia, umożliwiając studentom rozwijanie umiejętności, na których opiera się kompetencja zawodowego tłumacza.

Język angielski

1 Rok

Magisterium w dziedzinie tłumaczeń

Queen's University Belfast - Faculty of Arts, Humanities and Social Sciences

Zjednoczone Królestwo

Języki obce i literatury, Lingwistyka, Tłumaczenia i interpretacja

Magister sztuki (MA)

Program magisterski w dziedzinie tłumaczeń ma na celu umożliwienie studentom pogłębionej wiedzy i zrozumienia panujących teorii i praktyk tłumaczeń poprzez intelektualne i interaktywne dochodzenie oraz zaawansowaną praktykę tłumaczeniową.

Język angielski

1 Rok

Magisterium w Tłumaczeniu

London Metropolitan University

Zjednoczone Królestwo

Języki obce i literatury, Lingwistyka, Tłumaczenia i interpretacja

Magister sztuki (MA)

Stopień magistra zaprojektowany, aby pomóc Ci rozpocząć lub rozwijać karierę w tłumaczeniu. Kurs spełnia standardy akademickie i zawodowe oraz wymagania rynku przemysłu tłumaczeniowego, dzięki zrównoważonemu i dobrze zorganizowanemu programowi nauczania.

Język angielski

1 Rok

Studia magisterskie z zakresu tłumaczenia konferencyjnego

London Metropolitan University

Zjednoczone Królestwo

Języki obce i literatury, Lingwistyka, Tłumaczenia i interpretacja

Magister sztuki (MA)

Studia magisterskie z zakresu tłumaczenia konferencyjnego przygotowują Cię do pracy jako profesjonalny tłumacz konferencyjny dla organizacji międzynarodowych i na rynku prywatnym. Oferowane języki to m.in. mandaryński, francuski, angielski, niemiecki, włoski, japoński, polski, rosyjski i hiszpański. Skorzystasz z praktyk zawodowych, wizyt na miejscu i ćwiczeń w fikcyjnej kabinie w Komisji Europejskiej, Trybunale Sprawiedliwości Unii Europejskiej i ONZ (Genewa i Wiedeń). Nasza nowoczesna kabina tłumaczeniowa jest wyposażona w cyfrowe urządzenia do praktyk tłumaczeniowych, zajęć wirtualnych i transmisji internetowych.

Język angielski

1 Rok

Licencjat w Tłumaczeniach (Hons)

London Metropolitan University

Zjednoczone Królestwo

Języki obce i literatury, Lingwistyka, Tłumaczenia i interpretacja

Licencjat sztuki (BA)

Zglobalizowany świat wymusił rosnący trend zapotrzebowania na tłumaczy. Stopień licencjata w dziedzinie tłumaczeń zaangażuje Cię we wszystkie aspekty tłumaczenia technicznego oraz niektóre aspekty tłumaczenia literackiego, skupiając się na pracy praktycznej i umiejętnościach zawodowych niezbędnych do odnoszenia sukcesów w karierze tłumacza.

Język angielski

3 Lat

BA (Hons) Stosowane Języki

University of Portsmouth

Zjednoczone Królestwo

Języki obce i literatury, Tłumaczenia i interpretacja

Licencjat sztuki (BA)

Ten kurs licencjacki w dziedzinie Stosowanych Języków BA (Hons) przekształci Twoją pasję do nauki języków w profesjonalne umiejętności komunikacyjne i językowe. Zajmij się tym, jak działa język, w tym specjalistyczne tematy takie jak lingwistyka, teoria komunikacji i zarządzanie międzykulturowe, przygotowując się do zawodowych ról w tłumaczeniu, interpretacji, nauczaniu i turystyce.

Język angielski

4 Lat

MFA w Tłumaczeniu Literackim

Boston University Graduate School of Arts & Sciences

Stany Zjednoczone Ameryki (USA)

Języki obce i literatury, Tłumaczenia i interpretacja

Stopnie magistra

Absolwenci MFA w Tłumaczeniu Literackim będą wyposażeni w umiejętności, kontakty i portfolio do znalezienia pracy tłumacza oraz do podjęcia różnorodnych międzynarodowych karier, nie tylko w dziedzinie literatury, ale także w obszarach technicznym, prawnym i humanitarnym. Będą dobrze kwalifikowani do pracy jako redaktorzy w wydawnictwach literackich, tak jak wielu absolwentów MFA i Ph.D. z Uniwersytetu w Bostonie. Dla tych, którzy pragną dalszej nauki podyplomowej, MFA zapewnia wyjątkowo solidne fundamenty do rozpoczęcia studiów doktoranckich z literatury porównawczej, języka i literatury, studiów regionalnych lub nauk społecznych.

Język angielski, Hiszpański, Awestyjski, Niemiecki, łacina

1 Rok

Magister Sztuki w Globalnej Komunikacji i Tłumaczeniu Stosowanym

Carnegie Mellon University Department of Modern Languages

Stany Zjednoczone Ameryki (USA)

Komunikacja, Tłumaczenia i interpretacja

Stopnie magistra

Magister Sztuki w Globalnej Komunikacji i Tłumaczeniu Stosowanym (M.A. GCAT) to trzymiesięczny program, który zapewnia studentom szkolenie z zakresu zasad i praktyk profesjonalnego tłumaczenia, lokalizacji i globalnej komunikacji. Studenci zdobędą wiedzę poprzez a.) kursy na temat teorii i podejść do tłumaczenia, analizy międzyjęzykowej i międzykulturowej, technologii wspomaganych komputerowo oraz dziedzin specyficznych dla danego obszaru; b.) współpracę opartą na projektach; oraz c.) staże.

Język angielski

1 Rok 6 Miesięcy

Doktorat z Lingwistyki Stosowanej

Northern Arizona University

Stany Zjednoczone Ameryki (USA)

Języki obce i literatury, Lingwistyka, Tłumaczenia i interpretacja

Doktorat (Doctor of Philosophy)

Program doktorski z Lingwistyki Stosowanej na Uniwersytecie Północnej Arizony ma na celu przygotowanie przyszłych profesorów, badaczy i trenerów do pracy samodzielnej i na stanowiskach kierowniczych w nauczaniu i uczeniu się drugich języków, analizie języka i projektowaniu badań związanych z językiem.

Język angielski

4 Lat

Program licencjacki z interpretacji

Gallaudet University

Stany Zjednoczone Ameryki (USA)

Języki obce i literatury, Tłumaczenia i interpretacja

Licencjat sztuki (BA)

Poprzez doświadczenie zanurzenia w ASL i zasoby takie jak nasza nagradzana interaktywna pracownia, będziesz przygotowany do pracy w różnych środowiskach. Nasz program interpretacji jest otwarty dla studentów głuchych, niedosłyszących i słyszących. Uniwersytet Gallaudet jest jedynym uniwersytetem na świecie, który oferuje zarówno studia licencjackie, jak i magisterskie z zakresu interpretacji ASL-angielski. Gallaudet daje unikalną możliwość studentom interpretacji do życia, nauki i interakcji z osobami głuchymi z USA i z całego świata.

Język angielski

Program Dyplomowy Tłumacza/Interpretatora

Nunavut Arctic College

Kanada

Języki obce i literatury, Tłumaczenia i interpretacja

Stopnie licencjata

Program Tłumacza/Interpretatora jest przeznaczony dla studentów zainteresowanych bardziej technicznymi aspektami języka inuktitut i chcących podjąć karierę w tej dziedzinie. Pierwszy rok kładzie szczególny nacisk na rozwój języka, umiejętności komunikacyjne i umiejętności techniczne niezbędne w tłumaczeniu. Drugi rok ma na celu pomóc studentom w rozwoju wiedzy, umiejętności i postaw wymaganych jako tłumacz. Nacisk zostanie położony na pomoc studentowi w zdobyciu specjalistycznego słownictwa w obszarach technicznych oraz na umiejętności tłumaczenia konsekutywnego i symultanicznego.

Język angielski

Studia magisterskie - Języki, Kultury i Społeczeństwa Europejskie w Kontakcie

EC2U

Francja, Hiszpania, Niemcy

Dziedzictwo kulturowe, Języki obce i literatury, Tłumaczenia i interpretacja

Stopnie magistra

Wspólny magister EC2U „Języki, Kultury i Społeczeństwa Europejskie w Kontakcie” to 2-letnie studia magisterskie (4 semestry, 30 ECTS każdy, łącznie 120 ECTS), które zapewniają studentom dogłębną wiedzę o europejskim krajobrazie językowym, kulturowym i społecznym, wykorzystując zaawansowane metody badawcze w dziedzinie akademickiej. Ten stopień jest zgodny z praktyką zawodową i zapewni studentom rozpoczęcie kariery z większym profesjonalizmem i jakością usług w szerokim obszarze języka, kontaktu kulturowego i różnorodności społecznej.

Język angielski

2 Lat

Magister Tłumaczenia Profesjonalnego Angielsko-Hiszpańskiego

Universitat Rovira i Virgili

Online

Hiszpania

Języki obce i literatury, Tłumaczenia i interpretacja

Stopnie magistra

Stopień magistra z profesjonalnego tłumaczenia angielsko-hiszpańskiego ma na celu szkolenie profesjonalistów od tłumaczeń zdolnych do dostosowania się do potrzeb rynku, spełnienia oczekiwań klientów i skutecznego zarządzania własnym biznesem.

Język angielski, Hiszpański

1 Rok

Master w Tłumaczeniach Multimedialnych

Universidade de Vigo

Hiszpania

Języki obce i literatury, Tłumaczenia i interpretacja

Stopnie magistra

UVIGO "Master w tłumaczeniach multimedialnych" (MTM) ma na celu uzupełnienie szkolenia studentów i profesjonalistów w dziedzinie tłumaczeń i pokrewnych obszarów w środowiskach multimedialnych. Jest ukierunkowany na profesjonalne zastosowanie zdobytej wiedzy technicznej i, poprzez wyraźnie praktyczne podejście, stara się sprostać zapotrzebowaniu społecznemu oraz specjalizować absolwentów włączonych w tytuł.

Hiszpański

2 Lat

Międzyuczelniany Magister Lingwistyki Stosowanej

Universidade de Vigo

Hiszpania

Języki obce i literatury, Lingwistyka, Tłumaczenia i interpretacja

Stopnie magistra

Ten magister jest zaprojektowany, aby zapewnić studentom solidne szkolenie z zakresu lingwistyki, zarówno teoretycznej, jak i stosowanej. Moduł obowiązkowych przedmiotów dostarcza studentowi niezbędną bazę teoretyczną i praktyczną do realizacji dowolnego rodzaju Projektu Końcowego Magistra w dziedzinie lingwistyki. Moduły przedmiotów opcjonalnych pozwalają studentowi specjalizować się w wybranych dziedzinach. Chcemy szkolić wysoko wykwalifikowanych specjalistów w dziedzinie lingwistyki, którzy potrafią rozwijać się w środowiskach multidyscyplinarnych, posiadają umiejętności komunikacyjne, znają i używają konkretnych języków, opanowują środowisko wirtualne i nowe technologie, oraz potrafią zarządzać i organizować informacje, zgodnie z wymaganiami rynku pracy. Magister jest również zaprojektowany jako okres wstępnego szkolenia przed dostępem do programu doktorskiego w dziedzinie lingwistyki.

Hiszpański

2 Lat

Licencjat z Języków Nowożytnych Stosowanych

Universidad Nebrija

Online

Hiszpania

Języki obce i literatury, Tłumaczenia i interpretacja

Stopnie licencjata

Ten ekskluzywny stopień licencjata zapewnia kompleksowe szkolenie z zakresu języka, literatury i kultury, co pozwala studentom specjalizować się w jednym z wielu profili obecnego wielojęzycznego i wielokulturowego środowiska. Stopień skupia się na trzech językach obcych i ich kulturach. Po trzech latach nauki ogólnej studenci mogą wybierać spośród szerokiej gamy przedmiotów do wyboru, aby specjalizować się zgodnie z własnymi zainteresowaniami.

Język angielski, Hiszpański, Francuski, Niemiecki

4 Lat

1 2

1-20 su 32

32 Najlepsze programy studiów z zakresu Tłumaczenia i interpretacja na rok 2024

Magisterium w Tłumaczeniu

Magisterium z Języka i Różnorodności Kulturowej

Studia magisterskie z tłumaczenia

Magisterium z tłumaczeniem i interpretacją angielsko-chińską

Magisterium z tłumaczeń konferencyjnych

Magisterium w dziedzinie tłumaczeń

Magisterium w Tłumaczeniu

Studia magisterskie z zakresu tłumaczenia konferencyjnego

Licencjat w Tłumaczeniach (Hons)

BA (Hons) Stosowane Języki

MFA w Tłumaczeniu Literackim

Magister Sztuki w Globalnej Komunikacji i Tłumaczeniu Stosowanym

Doktorat z Lingwistyki Stosowanej

Program licencjacki z interpretacji

Program Dyplomowy Tłumacza/Interpretatora

Studia magisterskie - Języki, Kultury i Społeczeństwa Europejskie w Kontakcie

Magister Tłumaczenia Profesjonalnego Angielsko-Hiszpańskiego

Master w Tłumaczeniach Multimedialnych

Międzyuczelniany Magister Lingwistyki Stosowanej

Licencjat z Języków Nowożytnych Stosowanych

Tłumaczenia i interpretacja