Dove studiare Traduzione e Interpretariato in Italia e all'Estero

MA in Traduzione

Queen's University Belfast

Regno Unito

Lingue e letterature straniere, Linguistica, Traduzione e Interpretariato

Master in ambito umanistico

I laureati possono intraprendere carriere in una serie di settori in cui sono richieste competenze di traduzione, ad esempio accademico, scrittura creativa, industria della traduzione e interpretariato, politiche pubbliche, business e commercio e giornalismo. Il programma include una formazione specialistica nelle tecnologie della traduzione e offre opportunità di esperienza lavorativa. I laureati sono inoltre preparati per intraprendere studi dottorali.

Inglese

1 Anno

MA in Lingua e Diversità Culturale

King's College London - Faculty of Social Science & Public Policy

Regno Unito

Patrimonio culturale, Lingue e letterature straniere, Traduzione e Interpretariato

Master in ambito umanistico

Il nostro MA in Lingua e Diversità Culturale esamina il complesso rapporto tra lingua e diversità culturale e ti fornirà una conoscenza avanzata dei principali approcci agli aspetti linguistici della cultura. Attraverso il corso, svilupperai le competenze di ricerca e la conoscenza per sostenere ulteriori studi in linguistica empirica e applicata.

Inglese

1 Anno

MA in Interpretariato

Newcastle University

Regno Unito

Lingue e letterature straniere, Traduzione e Interpretariato

Master in ambito umanistico

Acquisisci competenze e conoscenze rilevanti per l'industria nell'interpretariato simultaneo, consecutivo, per i servizi pubblici e a distanza. Il nostro MA in Interpretariato utilizza l'inglese e il cinese come lingue di lavoro.

Inglese

1 Anno

MA in Interpretariato e Traduzione Inglese-Cinese

University of Birmingham - College of Arts and Law

Regno Unito

Lingue e letterature straniere, Traduzione e Interpretariato

Master in ambito umanistico

Il nostro MA in Interpretariato e Traduzione Inglese-Cinese è ideale per coloro che desiderano intraprendere una carriera come interpreti professionisti, combinando teoria e pratica dell'interpretariato con lezioni che si svolgono in una moderna Suite per l'Interpretariato. Ti incoraggiamo inoltre ad utilizzare queste strutture al di fuori dell'orario delle lezioni per sviluppare ulteriormente le tue competenze pratiche.

Inglese

1 Anno

MA in Interpretariato

Queen's University Belfast - Faculty of Arts, Humanities and Social Sciences

Regno Unito

Lingue e letterature straniere, Linguistica, Traduzione e Interpretariato

Master in ambito umanistico

Questo MA in Interpretariato è progettato per fornire agli studenti una conoscenza approfondita e una comprensione dei contesti e delle pratiche dell'interpretazione professionale, consentendo agli studenti di sviluppare le competenze su cui si basa la competenza degli interpreti professionali.

Inglese

1 Anno

MA in Traduzione

Queen's University Belfast - Faculty of Arts, Humanities and Social Sciences

Regno Unito

Lingue e letterature straniere, Linguistica, Traduzione e Interpretariato

Master in ambito umanistico

Il MA in Traduzione mira a consentire agli studenti di sviluppare una conoscenza approfondita e una comprensione delle teorie e pratiche prevalenti della traduzione attraverso un'indagine intellettuale e interattiva e una pratica avanzata della traduzione.

Inglese

1 Anno

MA in Traduzione

London Metropolitan University

Regno Unito

Lingue e letterature straniere, Linguistica, Traduzione e Interpretariato

Master in ambito umanistico

Un master progettato per aiutarti a iniziare o avanzare nella carriera della traduzione. Il corso soddisfa gli standard accademici e professionali, nonché le esigenze del mercato dell'industria della traduzione, attraverso un curriculum equilibrato e ben strutturato.

Inglese

1 Anno

Master in Interpretariato di Conferenza

London Metropolitan University

Regno Unito

Lingue e letterature straniere, Linguistica, Traduzione e Interpretariato

Master in ambito umanistico

Il Master in Interpretariato di Conferenza ti prepara per il lavoro di interprete di conferenza professionista per organizzazioni internazionali e il mercato privato. Le lingue offerte includono mandarino, francese, inglese, tedesco, italiano, giapponese, polacco, russo e spagnolo. Beneficerai di tirocini, visite in loco e esercitazioni in cabina presso la Commissione europea, la Corte di giustizia dell'Unione europea e le Nazioni Unite (Ginevra e Vienna). La nostra modernissima sala per interpreti è dotata di strumentazioni digitali per l'esercitazione dell'interpretariato, le lezioni virtuali e lo streaming web.

Inglese

1 Anno

Laurea in Traduzione (Hons)

London Metropolitan University

Regno Unito

Lingue e letterature straniere, Linguistica, Traduzione e Interpretariato

Laurea in ambito umanistico

Un mondo globalizzato ha reso necessaria una crescente tendenza alla necessità di traduttori. Il corso di laurea in Traduzione ti coinvolgerà in tutti gli aspetti della traduzione tecnica e in alcuni aspetti della traduzione letteraria, concentrandosi sul lavoro pratico e sulle competenze professionali necessarie per una carriera di successo nella traduzione.

Inglese

3 Anni

BA (Hons) Lingue Applicate

University of Portsmouth

Regno Unito

Lingue e letterature straniere, Traduzione e Interpretariato

Laurea in ambito umanistico

Questo corso di laurea in Lingue Applicate BA (Hons) trasformerà la tua passione per l'apprendimento delle lingue in competenze professionali di comunicazione e linguistiche. Studia come funziona il linguaggio, inclusi argomenti specialistici come la linguistica, la teoria della comunicazione e la gestione tra culture, in preparazione per ruoli professionali nella traduzione, interpretariato, insegnamento e turismo.

Inglese

4 Anni

MFA in Traduzione Letteraria

Boston University Graduate School of Arts & Sciences

Stati Uniti d'America (USA)

Lingue e letterature straniere, Traduzione e Interpretariato

Master

I laureati del MFA in Traduzione Letteraria saranno dotati delle competenze, dei contatti e del portfolio per trovare lavoro come traduttori e per intraprendere una vasta gamma di carriere internazionali, non solo nel campo letterario ma anche in settori tecnici, legali e umanitari. Saranno ben qualificati per lavorare come redattori in case editrici letterarie, come molti laureati MFA e Ph.D. della Boston University hanno fatto. Per coloro che desiderano ulteriori studi post-laurea, il MFA fornisce una base eccezionalmente solida da cui iniziare un dottorato in letteratura comparata, lingua e letteratura, o studi di area o campo delle scienze sociali.

Inglese, Spagnolo, Avestan, Tedesco, Latino

1 Anno

Master in Comunicazione Globale e Traduzione Applicata

Carnegie Mellon University Department of Modern Languages

Stati Uniti d'America (USA)

Comunicazione, Traduzione e Interpretariato

Master

Il Master in Comunicazione Globale e Traduzione Applicata (M.A. GCAT) è un programma di tre semestri che fornisce agli studenti una formazione nei principi e nelle pratiche della traduzione professionale, della localizzazione e della comunicazione globale. Gli studenti acquisiranno competenze attraverso a.) corsi sulle teorie e gli approcci alla traduzione, sull'analisi cross-linguistica e cross-culturale, sulle tecnologie assistite dal computer e sui domini specifici del settore; b.) collaborazioni basate su progetti; e c.) stage.

Inglese

1 Anno 6 Mesi

Dottorato in Linguistica Applicata

Northern Arizona University

Stati Uniti d'America (USA)

Lingue e letterature straniere, Linguistica, Traduzione e Interpretariato

PhD

Il programma di dottorato in Linguistica Applicata presso la Northern Arizona University è progettato per preparare futuri professori, ricercatori e formatori di insegnanti a lavorare in modo indipendente e in posizioni di leadership con l'apprendimento e l'insegnamento delle seconde lingue, l'analisi del linguaggio e la progettazione di ricerche linguistiche.

Inglese

4 Anni

Programma di Laurea in Interpretariato B.A.

Gallaudet University

Stati Uniti d'America (USA)

Lingue e letterature straniere, Traduzione e Interpretariato

Laurea in ambito umanistico

Attraverso un'esperienza di immersione nella LIS e risorse come il nostro laboratorio interattivo premiato, sarai preparato a lavorare in una varietà di contesti. Il nostro programma di interpretariato è aperto agli studenti sordi, ipoudenti e udenti. Gallaudet University è l'unica università al mondo che offre sia una laurea triennale che una laurea magistrale in Interpretariato LIS-Inglese. Gallaudet offre un'opportunità unica per gli studenti di interpretariato di vivere, studiare e interagire con persone sorde degli Stati Uniti e di tutto il mondo.

Inglese

Programma di Diploma in Interpretariato e Traduzione

Nunavut Arctic College

Canada

Lingue e letterature straniere, Traduzione e Interpretariato

Laurea

Il programma di Interpretariato/Traduzione è progettato per gli studenti interessati agli aspetti più tecnici della lingua inuktitut e che desiderano intraprendere una carriera in questo campo. Il primo anno pone particolare enfasi sullo sviluppo linguistico, sulle abilità comunicative e sulle competenze tecniche necessarie nella traduzione. Il secondo anno è progettato per aiutare gli studenti a sviluppare le conoscenze, le abilità e le attitudini richieste come interpreti. L'accento sarà posto sull'aiutare lo studente ad acquisire un vocabolario specializzato in aree tecniche e sulle abilità di interpretariato consecutivo e simultaneo.

Inglese

Master - Lingue, Culture e Società Europee a Contatto

EC2U

Francia, Spagna, Germania

Patrimonio culturale, Lingue e letterature straniere, Traduzione e Interpretariato

Master

Il Master congiunto EC2U "Lingue, Culture e Società Europee a Contatto" è un Master di 2 anni (4 semestri, 30 ECTS ciascuno, 120 ECTS in totale) che fornisce agli studenti una conoscenza approfondita del panorama linguistico, culturale e sociale europeo utilizzando metodi di ricerca avanzati nel campo accademico. Questo titolo è in linea con la pratica professionale e garantirà agli studenti di avviare la propria carriera con maggiore professionalità e qualità dei servizi nel vasto campo della lingua, del contatto culturale e della diversità sociale.

Inglese

2 Anni

Master in Traduzione Professionale Inglese-Spagnolo

Universitat Rovira i Virgili

Online

Spagna

Lingue e letterature straniere, Traduzione e Interpretariato

Master

Il Master in Traduzione Professionale Inglese-Spagnolo mira a formare professionisti della traduzione capaci di adattarsi alle esigenze del mercato, soddisfare le aspettative dei clienti e gestire con successo la propria attività.

Inglese, Spagnolo

1 Anno

Master in Traduzione Multimediale

Universidade de Vigo

Spagna

Lingue e letterature straniere, Traduzione e Interpretariato

Master

Il "Master in Traduzione Multimediale" (MTM) dell'UVIGO ha come obiettivo principale completare la formazione degli studenti e dei professionisti nella traduzione e nei campi correlati negli ambienti multimediali. È orientato all'applicazione professionale delle conoscenze tecniche acquisite e, con un approccio eminentemente pratico, cerca di soddisfare la domanda sociale e specializzare laureati e laureati nel settore incluso nel titolo.

Spagnolo

2 Anni

Master Interuniversitario in Linguistica Applicata

Universidade de Vigo

Spagna

Lingue e letterature straniere, Linguistica, Traduzione e Interpretariato

Master

Questo master è progettato per offrire agli studenti una solida formazione in linguistica, sia teorica che applicata. Il modulo di materie obbligatorie fornisce allo studente la base teorica e pratica necessaria per svolgere qualsiasi tipo di Progetto Finale di Master in Linguistica. I moduli di materie opzionali permettono allo studente di specializzarsi nei campi desiderati. Vogliamo formare specialisti altamente qualificati in linguistica, che sappiano svilupparsi in ambienti multidisciplinari, abbiano competenze comunicative, conoscano e utilizzino lingue specifiche, padroneggino l'ambiente virtuale e le nuove tecnologie, e sappiano gestire e organizzare le informazioni, come richiesto dal mercato del lavoro. Il master è anche progettato come periodo di formazione preliminare per accedere a un programma di dottorato nel campo linguistico.

Spagnolo

2 Anni

Laurea in Lingue Moderne Applicate

Universidad Nebrija

Online

Spagna

Lingue e letterature straniere, Traduzione e Interpretariato

Laurea

Questo esclusivo Corso di Laurea triennale fornisce una formazione completa in lingua, letteratura e cultura che consente agli studenti di specializzarsi in uno dei molti profili dell'attuale ambiente multilingue e multiculturale. Il corso si concentra su tre lingue straniere e le loro culture. Dopo tre anni accademici di formazione generale, gli studenti possono scegliere tra una vasta gamma di corsi a scelta per specializzarsi secondo i propri interessi.

Inglese, Spagnolo, Francese, Tedesco

4 Anni

1 2

1-20 su 32

Le Migliori Università per Studiare Traduzione e Interpretariato nel 2024

MA in Traduzione

MA in Lingua e Diversità Culturale

MA in Interpretariato

MA in Interpretariato e Traduzione Inglese-Cinese

MA in Interpretariato

MA in Traduzione

MA in Traduzione

Master in Interpretariato di Conferenza

Laurea in Traduzione (Hons)

BA (Hons) Lingue Applicate

MFA in Traduzione Letteraria

Master in Comunicazione Globale e Traduzione Applicata

Dottorato in Linguistica Applicata

Programma di Laurea in Interpretariato B.A.

Programma di Diploma in Interpretariato e Traduzione

Master - Lingue, Culture e Società Europee a Contatto

Master in Traduzione Professionale Inglese-Spagnolo

Master in Traduzione Multimediale

Master Interuniversitario in Linguistica Applicata

Laurea in Lingue Moderne Applicate

Traduzione e Interpretariato