Studi di Traduzione e Interpretariato

Il nostro programma di MA in Traduzione e Studi di Interpretariato è ideale se stai considerando una carriera nei servizi linguistici. Mira a fornirti le conoscenze e le competenze necessarie per lavorare nella traduzione o in altre professioni che richiedono competenze nella comunicazione interculturale.

Punti Salienti del Programma

• Esplora una vasta gamma di specializzazioni: traduzione commerciale; traduzione audiovisiva; transcreazione; traduzione letteraria; gestione di progetti di traduzione; traduzione tecnica; traduzione per organizzazioni internazionali; interpretazione per affari e servizi pubblici.
• Formati nelle ultime tecnologie, inclusi memoria di traduzione, gestione della terminologia, sottotitolazione e traduzione automatica.
• Sviluppa una carriera nel settore dei servizi linguistici.
• Ottieni un'eccellente preparazione per studi dottorali in traduzione e studi di interpretariato.

Molti dei nostri laureati iniziano carriere nella traduzione e nell'interpretariato, mentre altri hanno intrapreso ruoli nel sottotitolaggio, nel marketing, nella produzione e distribuzione cinematografica, nell'editoria, nei media e nel business internazionale. Alcuni laureati perseguono anche carriere accademiche.

I laureati hanno trovato impiego presso agenzie delle Nazioni Unite, Traduttori senza Frontiere, Il British Council, The Hut Group, Capita Translation and Interpreting, università nel Regno Unito e in tutto il mondo, e altre agenzie di traduzione.

La nostra reputazione è solo una delle ragioni per cui Manchester è il posto migliore per studiare per il tuo master. Ti offriamo molto più di una semplice qualifica. Sarai parte di una cultura di ricerca di livello mondiale e di eccellenza professionale.

Presso la University of Manchester, la nostra ricerca ha un impatto diretto sugli studenti. Le migliori istituzioni internazionali di insegnamento e apprendimento sono anche grandi istituzioni di ricerca, e Manchester rientra fermamente in questa categoria. Sarai insegnato da personale riconosciuto a livello internazionale come all'avanguardia nel proprio campo, e che può incorporare le più recenti idee e scoperte direttamente nel tuo corso.  Svilupperai rapidamente competenze, conoscenze ed esperienze che faranno sì che i datori di lavoro prestino attenzione. Abbiamo forti legami collaborativi con l'industria e i servizi pubblici. Questi informano la nostra ricerca e garantiscono che il tuo corso sia adattato alle esigenze dei datori di lavoro. E per aiutare ulteriormente la nostra ricerca, investiamo significativamente in strutture e risorse, alcune delle quali saranno disponibili anche per gli studenti dei corsi insegnati.

Insegniamo oltre 90 corsi di Umanistiche presso la University of Manchester e forniamo attività di arricchimento che celebrano l'ampiezza dei gradi di Umanistiche che offriamo, tra cui Diritto, Storia, Inglese, Scienze Sociali, Geografia, Economia e Lingue. La University of Manchester è grande, ma abbastanza compatta da offrire il meglio di entrambi i mondi: vita cittadina e comunità del campus. Il nostro campus occupa una vasta area vicino al centro città, permettendo a studenti, personale, aziende e pubblico di riunirsi, condividere idee e collaborare. È dominato da grandiosi edifici vittoriani, ma ha anche angoli tranquilli, giardini paesaggistici, caffè e sale comuni dove puoi rilassarti e trascorrere del tempo con gli amici.

Muoversi nel campus è facile. Tutto è a distanza di camminata o collegato tramite un servizio di autobus gratuito. Inoltre, avrai accesso a una delle biblioteche accademiche meglio attrezzate del paese e a strutture informatiche per garantire che tu sia connesso nel campus e nei nostri alloggi.