Meilleurs programmes de licence en Traduction et Interprétation pour 2024

Master en Traduction

Queen's University Belfast

Royaume-Uni

Langues étrangères et littératures, Linguistique, Traduction et Interprétation

Maîtrise ès arts (MA)

Les diplômés peuvent poursuivre une carrière dans divers domaines où les compétences en traduction sont requises, par exemple dans les domaines académique, de la rédaction créative, de la traduction et de l'interprétation, des politiques publiques, des affaires et du commerce et du journalisme. Le programme comprend une formation spécialisée dans les technologies de traduction et offre des opportunités de stage. Les diplômés sont également préparés à entreprendre des études doctorales.

Anglais

1 Année

MA en Langue et Diversité Culturelle

King's College London - Faculty of Social Science & Public Policy

Royaume-Uni

Patrimoine culturel, Langues étrangères et littératures, Traduction et Interprétation

Maîtrise ès arts (MA)

Notre MA en Langue et Diversité Culturelle examine la relation complexe entre la langue et la diversité culturelle et vous dotera d'une connaissance avancée des principales approches des aspects linguistiques de la culture. Tout au long du cours, vous développerez les compétences de recherche et les connaissances nécessaires pour soutenir des études supplémentaires en linguistique empirique et appliquée.

Anglais

1 Année

MA en Interprétation

Newcastle University

Royaume-Uni

Langues étrangères et littératures, Traduction et Interprétation

Maîtrise ès arts (MA)

Acquérez des compétences et des connaissances pertinentes pour l'industrie de l'interprétation simultanée, de l'interprétation consécutive, de l'interprétation pour les services publics et de l'interprétation à distance. Notre MA en interprétation utilise l'anglais et le chinois comme langues de travail.

Anglais

1 Année

MA en Interprétation et Traduction Anglais-Chinois

University of Birmingham - College of Arts and Law

Royaume-Uni

Langues étrangères et littératures, Traduction et Interprétation

Maîtrise ès arts (MA)

Notre MA en Interprétation et Traduction Anglais-Chinois est idéal pour ceux qui souhaitent se lancer dans une carrière d'interprète professionnel, combinant théorie et pratique de l'interprétation et avec des cours dispensés dans une Suite d'Interprétation à la pointe de la technologie. Vous êtes également encouragé à utiliser ces installations en dehors des heures de cours pour développer davantage vos compétences pratiques.

Anglais

1 Année

MA en Interprétation

Queen's University Belfast - Faculty of Arts, Humanities and Social Sciences

Royaume-Uni

Langues étrangères et littératures, Linguistique, Traduction et Interprétation

Maîtrise ès arts (MA)

Ce MA en Interprétation est conçu pour fournir aux étudiants une connaissance approfondie des contextes et des pratiques de l'interprétation professionnelle, leur permettant de développer les compétences sur lesquelles repose la compétence des interprètes professionnels.

Anglais

1 Année

MA en Traduction

Queen's University Belfast - Faculty of Arts, Humanities and Social Sciences

Royaume-Uni

Langues étrangères et littératures, Linguistique, Traduction et Interprétation

Maîtrise ès arts (MA)

Le MA en traduction vise à permettre aux étudiants de développer une connaissance approfondie et une compréhension des théories et pratiques prédominantes de la traduction à travers une enquête intellectuelle et interactive et une pratique avancée de la traduction.

Anglais

1 Année

MA en Traduction

London Metropolitan University

Royaume-Uni

Langues étrangères et littératures, Linguistique, Traduction et Interprétation

Maîtrise ès arts (MA)

Un master conçu pour vous aider à commencer ou à faire progresser une carrière dans la traduction. Le cours répond aux normes académiques et professionnelles ainsi qu'aux exigences du marché de l'industrie de la traduction, à travers un programme équilibré et bien structuré.

Anglais

1 Année

Master en Interprétation de Conférence

London Metropolitan University

Royaume-Uni

Langues étrangères et littératures, Linguistique, Traduction et Interprétation

Maîtrise ès arts (MA)

Le Master en Interprétation de Conférence vous prépare à travailler en tant qu'interprète de conférence professionnel pour des organisations internationales et le marché privé. Les langues proposées incluent le mandarin, le français, l'anglais, l'allemand, l'italien, le japonais, le polonais, le russe et l'espagnol. Vous bénéficierez de stages, de visites sur site et de séances pratiques en cabine fictive à la Commission européenne, à la Cour de justice de l'Union européenne et aux Nations Unies (Genève et Vienne). Notre suite d'interprétation à la pointe de la technologie est équipée d'installations numériques pour la pratique de l'interprétation, des cours virtuels et du streaming web.

Anglais

1 Année

Licence en Traduction (Hons)

London Metropolitan University

Royaume-Uni

Langues étrangères et littératures, Linguistique, Traduction et Interprétation

Licence ès lettres (BA)

Un monde globalisé a entraîné une tendance croissante dans le besoin de traducteurs. Le diplôme de licence en traduction vous impliquera dans tous les aspects de la traduction technique ainsi que certains aspects de la traduction littéraire, en mettant l'accent sur le travail pratique et les compétences professionnelles nécessaires pour une carrière réussie dans la traduction.

Anglais

3 Ans

BA (Hons) Langues Appliquées

University of Portsmouth

Royaume-Uni

Langues étrangères et littératures, Traduction et Interprétation

Licence ès lettres (BA)

Ce cours de licence en Langues Appliquées BA (Hons) transformera votre passion pour l'apprentissage des langues en compétences professionnelles de communication et linguistiques. Étudiez le fonctionnement du langage, y compris des sujets spécialisés tels que la linguistique, la théorie de la communication et la gestion interculturelle, en préparation à des rôles professionnels dans la traduction, l'interprétation, l'enseignement et le tourisme.

Anglais

4 Ans

MFA en Traduction Littéraire

Boston University Graduate School of Arts & Sciences

États-Unis d'Amérique (États-Unis)

Langues étrangères et littératures, Traduction et Interprétation

Maîtrises

Les diplômés du MFA en Traduction Littéraire seront équipés des compétences, des connexions et du portfolio pour trouver du travail de traduction et poursuivre une grande variété de carrières internationales, non seulement dans le domaine littéraire mais aussi dans les domaines techniques, juridiques et humanitaires. Ils seront bien qualifiés pour travailler en tant qu'éditeurs dans l'édition littéraire, comme de nombreux diplômés MFA et Ph.D. de l'Université de Boston l'ont fait. Pour ceux qui souhaitent poursuivre des études supérieures, le MFA offre une base exceptionnellement solide pour commencer un doctorat en littérature comparée, en langue et littérature, en études régionales ou en sciences sociales.

Anglais, Espagnol, Avestan, Allemand, Latin

1 Année

Master en Communication Globale et Traduction Appliquée

Carnegie Mellon University Department of Modern Languages

États-Unis d'Amérique (États-Unis)

Communication, Traduction et Interprétation

Maîtrises

Le Master en Communication Globale et Traduction Appliquée (M.A. GCAT) est un programme de trois semestres qui offre aux étudiants une formation sur les principes et pratiques de la traduction professionnelle, de la localisation et de la communication globale. Les étudiants acquerront de l'expertise à travers a.) des cours sur les théories et approches de la traduction, l'analyse interlinguistique et interculturelle, les technologies assistées par ordinateur et les domaines spécifiques au secteur; b.) des collaborations basées sur des projets; et c.) des stages.

Anglais

1 Année 6 Mois

Doctorat en Linguistique Appliquée

Northern Arizona University

États-Unis d'Amérique (États-Unis)

Langues étrangères et littératures, Linguistique, Traduction et Interprétation

Doctorat (Doctorat en philosophie)

Le programme de doctorat en linguistique appliquée de l'Université du Nord de l'Arizona vise à préparer les futurs professeurs, chercheurs et formateurs à travailler de manière indépendante et à des postes de direction dans l'apprentissage et l'enseignement des langues secondes, l'analyse du langage et la conception de recherches liées au langage.

Anglais

4 Ans

Programme de Licence en Interprétation

Gallaudet University

États-Unis d'Amérique (États-Unis)

Langues étrangères et littératures, Traduction et Interprétation

Licence ès lettres (BA)

Grâce à une expérience d'immersion en ASL et à des ressources telles que notre laboratoire interactif primé, vous serez prêt à travailler dans divers environnements. Notre programme d'interprétation est ouvert aux étudiants sourds, malentendants et entendants. L'Université Gallaudet est la seule université au monde à proposer à la fois une licence et un diplôme de troisième cycle en interprétation ASL-anglais. Gallaudet offre une opportunité unique aux étudiants en interprétation de vivre, d'étudier et d'interagir avec des personnes sourdes des États-Unis et du monde entier.

Anglais

Programme de Diplôme en Interprétation et Traduction

Nunavut Arctic College

Canada

Langues étrangères et littératures, Traduction et Interprétation

Licences

Le programme d'interprétation/traduction est conçu pour les étudiants intéressés par les aspects plus techniques de la langue inuktitut et souhaitant poursuivre une carrière dans ce domaine. La première année met l'accent sur le développement linguistique, les compétences en communication et les compétences techniques nécessaires en traduction. La deuxième année est conçue pour aider les étudiants à développer les connaissances, les compétences et les attitudes requises en tant qu'interprètes. L'accent sera mis sur l'aide à l'acquisition d'un vocabulaire spécialisé dans des domaines techniques, ainsi que sur les compétences en interprétation consécutive et simultanée.

Anglais

Master - Langues, Cultures et Sociétés Européennes en Contact

EC2U

France, Espagne, Allemagne

Patrimoine culturel, Langues étrangères et littératures, Traduction et Interprétation

Maîtrises

Le Master conjoint EC2U "Langues, Cultures et Sociétés Européennes en Contact" est un Master de 2 ans (4 semestres, 30 ECTS chacun, 120 ECTS au total) qui offre aux étudiants une connaissance approfondie du paysage linguistique, culturel et social européen en utilisant des méthodes de recherche avancées dans le domaine académique. Ce diplôme est en phase avec la pratique professionnelle et garantira aux étudiants de lancer leur carrière avec un professionnalisme accru et une qualité de services dans le vaste domaine de la langue, du contact culturel et de la diversité sociale.

Anglais

2 Ans

Master en Traduction Professionnelle Anglais-Espagnol

Universitat Rovira i Virgili

En ligne

Espagne

Langues étrangères et littératures, Traduction et Interprétation

Maîtrises

Le Master en Traduction Professionnelle Anglais-Espagnol vise à former des professionnels de la traduction capables de s'adapter aux besoins du marché, de répondre aux attentes des clients et de gérer avec succès leur propre entreprise.

Anglais, Espagnol

1 Année

Master en Traduction Multimédia

Universidade de Vigo

Espagne

Langues étrangères et littératures, Traduction et Interprétation

Maîtrises

Le "Master en Traduction Multimédia" de l'UVIGO a pour objectif principal de compléter la formation des étudiants et des professionnels en traduction et dans des domaines connexes dans des environnements multimédias. Il est orienté vers l'application professionnelle des connaissances techniques acquises et, avec une approche résolument pratique, cherche à répondre à la demande sociale et à spécialiser les diplômés dans le domaine inclus dans le titre.

Espagnol

2 Ans

Master Interuniversitaire en Linguistique Appliquée

Universidade de Vigo

Espagne

Langues étrangères et littératures, Linguistique, Traduction et Interprétation

Maîtrises

Ce master est conçu pour offrir aux étudiants une formation solide en linguistique, à la fois théorique et appliquée. Le module des matières obligatoires fournit à l'étudiant la base théorique et pratique nécessaire pour réaliser tout type de Projet de Master Final en Linguistique. Les modules des matières optionnelles permettent à l'étudiant de se spécialiser dans les domaines souhaités. Nous voulons former des spécialistes hautement qualifiés en linguistique, capables de se développer dans des environnements multidisciplinaires, ayant des compétences en communication, connaissant et utilisant des langues spécifiques, maîtrisant l'environnement virtuel et les nouvelles technologies, et sachant gérer et organiser l'information, comme l'exige le marché du travail. Le master est également conçu comme une période de formation préalable pour accéder à un programme de doctorat dans le domaine linguistique.

Espagnol

2 Ans

Licence en Langues Modernes Appliquées

Universidad Nebrija

En ligne

Espagne

Langues étrangères et littératures, Traduction et Interprétation

Licences

Ce Bachelor exclusif offre une formation complète en langue, littérature et culture qui permet aux étudiants de se spécialiser dans l'un des nombreux profils de l'environnement multilingue et multiculturel actuel. Le diplôme met l'accent sur trois langues étrangères et leurs cultures. Après trois années académiques d'éducation générale, les étudiants peuvent choisir parmi un large éventail de cours optionnels pour se spécialiser selon leurs propres intérêts.

Anglais, Espagnol, Français, Allemand

4 Ans

1 2

1-20 su 32

32 Meilleurs programmes de licence en Traduction et Interprétation pour 2024

Master en Traduction

MA en Langue et Diversité Culturelle

MA en Interprétation

MA en Interprétation et Traduction Anglais-Chinois

MA en Interprétation

MA en Traduction

MA en Traduction

Master en Interprétation de Conférence

Licence en Traduction (Hons)

BA (Hons) Langues Appliquées

MFA en Traduction Littéraire

Master en Communication Globale et Traduction Appliquée

Doctorat en Linguistique Appliquée

Programme de Licence en Interprétation

Programme de Diplôme en Interprétation et Traduction

Master - Langues, Cultures et Sociétés Européennes en Contact

Master en Traduction Professionnelle Anglais-Espagnol

Master en Traduction Multimédia

Master Interuniversitaire en Linguistique Appliquée

Licence en Langues Modernes Appliquées

Traduction et Interprétation