WeUni docsity Logo
Bachelor-Abschlüsse
Master-Abschlüsse
Promotionsabschlüsse
Online
Studienbereiche

39 Beste Übersetzung und Dolmetschen-Studiengänge für 2024

Mit 39 Top-Übersetzung und Dolmetschen-Studiengängen, die in 2024 verfügbar sind, ist unsere kuratierte Liste dein Tor, um den idealen Kurs zu finden, der mit deinen Karrierezielen und akademischen Zielen übereinstimmt.

1

Studienrichtung

Nur Online-Kurse

Studienort

Kursart

Bachelor in Übersetzung und Dolmetschen

Univesidad Rey Juan Carlos

logo Univesidad Rey Juan Carlos

Spanien

Übersetzung und Dolmetschen

Bachelor-Abschlüsse

Beherrschung der Sprache A (Spanisch), der Sprache B (Englisch) und der Sprache C (Deutsch/Arabisch) sowie ihrer jeweiligen Kulturen, um zu übersetzen und zu dolmetschen (konsekutiv und simultan). Techniken des Verbindungsdolmetschens, Notizenmachens und Sichtübersetzung. Computerwerkzeuge, die auf Übersetzung/Dolmetschen und Lokalisierung angewendet werden, und die Fähigkeit, computerunterstützte Übersetzungen durchzuführen. Anwendung von Techniken der Bearbeitung, Layoutgestaltung und Textüberprüfung.

Spanisch

4 Jahre

Mehr Infos

Studiengang in Gebärdensprache und Gehörlosengemeinschaft

Univesidad Rey Juan Carlos

logo Univesidad Rey Juan Carlos

Sozialwissenschaften, Sozialpolitik, Soziale Arbeit, Klinische Psychologie, Geisteswissenschaften, Linguistik, Sonderpädagogik, Pädagogik, Sprachtherapie (Sprach- und Sprachtherapie), Übersetzung und Dolmetschen

Bachelor-Abschlüsse

Die Bereiche, die in diesem Studiengang behandelt werden, umfassen die spanische Gebärdensprache, die katalanische Gebärdensprache und das internationale System, Dienstleistungen und Unterstützungsprodukte, die Psychosozialwissenschaft der gehörlosen und taubblinden Menschen, den Leitfaden zur Interpretation für taubblinde Menschen, Linguistik, Bereiche und Techniken der Anwendung der LSE, universelle Zugänglichkeit und Design für alle Menschen, soziale Unternehmensverantwortung und unternehmerische Initiative, Pädagogik und Didaktik der LSE.

Spanisch

4 Jahre

Mehr Infos

Bachelor in Tourismus

Univesidad Rey Juan Carlos

logo Univesidad Rey Juan Carlos

Spanien

Fremdsprachen und Literatur, Hotelmanagement, Übersetzung und Dolmetschen

Bachelor-Abschlüsse

Grundlegendes Ausbildungsprogramm auf höherem Niveau, das die technische Spezialisierung und das Management von Unternehmen und touristischen Institutionen ermöglicht. Wesentliche Aspekte für die Entwicklung von Wettbewerbsvorteilen in Bezug auf touristische Produkte und Destinationen ansprechen. Generierung von Spezialisierungsprofilen, die sowohl die Bedürfnisse des Unternehmensmanagements als auch das Management kollektiver Aspekte und die touristische Nutzung natürlicher und kultureller Ressourcen berücksichtigen. Schaffung der Bedingungen für die Entwicklung multidisziplinärer Forschungsrichtungen.

Spanisch

4 Jahre

Mehr Infos

Bachelor in Tourismus

Univesidad Rey Juan Carlos

logo Univesidad Rey Juan Carlos

Spanien

Fremdsprachen und Literatur, Hotelmanagement, Übersetzung und Dolmetschen

Bachelor-Abschlüsse

Zu den bemerkenswertesten gehören: die wirtschaftliche Dimension des Tourismus zu kennen und zu bewerten, die Auswirkungen des Tourismus zu analysieren, Informations- und Kommunikationstechnologien in den verschiedenen Bereichen des Tourismus zu nutzen, wirtschaftliche Daten für Tourismusorganisationen zu analysieren und kritisch zusammenzufassen, die dynamische Natur des Tourismus und der neuen Freizeitgesellschaft zu verstehen, zu verstehen, wie touristische Ziele und Strukturen als Wirtschaftssektor in der Weltwirtschaft funktionieren.

Englisch

4 Jahre

Mehr Infos

Studium der Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft

The University of Manchester

logo The University of Manchester

Großbritannien

Übersetzung und Dolmetschen

Master of Arts (MA)

Unser MA-Studiengang Übersetzung und Dolmetschen ist ideal, wenn Sie eine Karriere im Sprachendienst in Betracht ziehen. Er zielt darauf ab, Sie mit dem Wissen und den Fähigkeiten auszustatten, die Sie für die Arbeit in der Übersetzung oder in anderen Berufen benötigen, die Expertise in interkultureller Kommunikation erfordern.

Englisch

1 Jahr

Mehr Infos

Master in Übersetzung und Dolmetschen Kurs für technische Kommunikation und Content-Strategie

University Rennes 2

logo University Rennes 2

Frankreich

Kommunikation, Übersetzung und Dolmetschen

Master-Abschlüsse

Der Master in Übersetzung und Dolmetschen zielt durch diesen Kurs darauf ab, Fachleute im Bereich technisches Schreiben, Content-Strategie und Übersetzungsprojektmanagement auszubilden, um sich optimal an die Anforderungen des Marktes und die von diesen Berufen eingenommenen Positionen anzupassen.

Französisch

Mehr Infos

Master of Arts in Globaler Kommunikation und Angewandter Übersetzung

Carnegie Mellon University Department of Modern Languages

logo Carnegie Mellon University Department of Modern Languages

USA (Vereinigte Staaten von Amerika)

Kommunikation, Übersetzung und Dolmetschen

Master-Abschlüsse

Der Master of Arts in Globaler Kommunikation und Angewandter Übersetzung (M.A. GCAT) ist ein dreisemestriger Studiengang, der den Studierenden eine Ausbildung in den Prinzipien und Praktiken des professionellen Übersetzens, der Lokalisierung und der globalen Kommunikation bietet. Die Studierenden erlangen Expertise durch a.) Kurse zu Theorien und Ansätzen des Übersetzens, interlinguistischer und interkultureller Analyse, computergestützten Technologien und fachspezifischen Bereichen; b.) projektbasierte Zusammenarbeit; und c.) Praktika.

Englisch

1 Jahr 6 Monate

Mehr Infos

Masterstudiengang - Europäische Sprachen, Kulturen und Gesellschaften im Kontakt

EC2U

logo EC2U

Frankreich, Spanien, Deutschland

Kulturelles Erbe, Fremdsprachen und Literatur, Übersetzung und Dolmetschen

Master-Abschlüsse

Der gemeinsame Masterstudiengang EC2U „Europäische Sprachen, Kulturen und Gesellschaften im Kontakt“ ist ein 2-jähriger Masterstudiengang (4 Semester, jeweils 30 ECTS, insgesamt 120 ECTS), der den Studierenden ein tiefgreifendes Wissen über die europäische sprachliche, kulturelle und soziale Landschaft vermittelt und dabei fortgeschrittene Forschungsmethoden im akademischen Bereich verwendet. Dieser Abschluss entspricht der beruflichen Praxis und wird sicherstellen, dass die Studierenden ihre Karriere mit erhöhtem Professionalismus und Qualität der Dienstleistungen im breiten Bereich von Sprache, kulturellem Kontakt und sozialer Vielfalt beginnen.

Englisch

2 Jahre

Mehr Infos

Master of Applied Linguistics

University of New England

logo University of New England

Online

Australien

Fremdsprachen und Literatur, Linguistik, Übersetzung und Dolmetschen

Master-Abschlüsse

Mit dem Aufkommen der Globalisierung waren Fragen zur Sprache und interkulturellen Kommunikation noch nie so relevant. Der vollständig online verfügbare Master of Applied Linguistics der UNE vermittelt Ihnen die Fähigkeit, das Design der Sprache, Nuancen und Kontexte der Sprache und interkulturellen Kommunikation zu verstehen - unverzichtbare Fähigkeiten in einer zunehmend vernetzten Welt und besonders wichtig beim Unterrichten von Englisch für Sprecher anderer Sprachen (TESOL).

Englisch

1 Jahr

Mehr Infos

Diplomprogramm für Dolmetscher und Übersetzer

Nunavut Arctic College

logo Nunavut Arctic College

Kanada

Fremdsprachen und Literatur, Übersetzung und Dolmetschen

Bachelor-Abschlüsse

Das Dolmetscher-/Übersetzerprogramm richtet sich an Studierende, die an den technischeren Aspekten der Inuktitut-Sprache interessiert sind und eine Karriere in diesem Bereich anstreben. Das erste Jahr legt besonderen Wert auf Sprachentwicklung, Kommunikationsfähigkeiten und die für die Übersetzung erforderlichen technischen Fähigkeiten. Das zweite Jahr soll den Studierenden helfen, das für Dolmetscher erforderliche Wissen, Fähigkeiten und Einstellungen zu entwickeln. Der Schwerpunkt liegt darauf, dem Studierenden zu helfen, einen spezialisierten Wortschatz in technischen Bereichen zu erwerben sowie Fähigkeiten im konsekutiven und simultanen Dolmetschen zu erlangen.

Englisch

Mehr Infos

MA in Übersetzung

London Metropolitan University

logo London Metropolitan University

Großbritannien

Fremdsprachen und Literatur, Linguistik, Übersetzung und Dolmetschen

Master of Arts (MA)

Ein Master-Abschluss, der Ihnen helfen soll, eine Karriere im Bereich Übersetzung zu beginnen oder voranzutreiben. Der Kurs erfüllt akademische und professionelle Standards sowie die Marktanforderungen der Übersetzungsbranche durch einen ausgewogenen und gut strukturierten Lehrplan.

Englisch

1 Jahr

Mehr Infos

B.A. in Interpretationsprogramm

Gallaudet University

logo Gallaudet University

USA (Vereinigte Staaten von Amerika)

Fremdsprachen und Literatur, Übersetzung und Dolmetschen

Bachelor of Arts (BA)

Durch eine ASL-Eintaucherfahrung und Ressourcen wie unserem preisgekrönten interaktiven Labor werden Sie auf die Arbeit in verschiedenen Umgebungen vorbereitet. Unser Interpretationsprogramm steht Studenten offen, die taub, schwerhörig oder hörend sind. Die Gallaudet University ist die einzige Universität der Welt, die sowohl einen Bachelor- als auch einen Masterabschluss in ASL-Englisch-Interpretation anbietet. Gallaudet bietet Interpretationsstudierenden die einzigartige Möglichkeit, mit tauben Menschen aus den USA und der ganzen Welt zu leben, zu studieren und zu interagieren.

Englisch

Mehr Infos

MA in Englisch-Chinesisch Dolmetschen mit Übersetzung

University of Birmingham - College of Arts and Law

logo University of Birmingham - College of Arts and Law

Großbritannien

Fremdsprachen und Literatur, Übersetzung und Dolmetschen

Master of Arts (MA)

Unser MA in Englisch-Chinesisch Dolmetschen mit Übersetzung ist ideal für diejenigen, die eine Karriere als professionelle Dolmetscher anstreben und Theorie und Praxis des Dolmetschens kombinieren. Der Unterricht findet in einer hochmodernen Dolmetsch-Suite statt. Sie werden auch ermutigt, diese Einrichtungen außerhalb der Unterrichtszeiten zu nutzen, um Ihre praktischen Fähigkeiten weiterzuentwickeln.

Englisch

1 Jahr

Mehr Infos

Promotion in Angewandter Linguistik

Northern Arizona University

logo Northern Arizona University

USA (Vereinigte Staaten von Amerika)

Fremdsprachen und Literatur, Linguistik, Übersetzung und Dolmetschen

Promotionen (Doktor der Philosophie)

Das Promotionsprogramm in Angewandter Linguistik an der Northern Arizona University soll zukünftige Professoren, Forscher und Lehrerausbilder darauf vorbereiten, unabhängig und in Führungspositionen im Bereich des Lernens und Lehrens von Zweitsprachen, der Sprachanalyse und der Gestaltung von sprachbezogenen Forschungen zu arbeiten.

Englisch

4 Jahre

Mehr Infos

Der Austausch

ThatFXTrader

logo ThatFXTrader

Online

USA (Vereinigte Staaten von Amerika)

Fremdsprachen und Literatur, Übersetzung und Dolmetschen

Trainingskurse

Der Austausch bietet Ihnen kontinuierliche Informationen über mehrere tägliche technische und fundamentale Marktaktualisierungen aus den NY- und Londoner FX-Sitzungen, die dazu dienen, Ihrem Handel Dimension und Breite zu verleihen.

MS/OD China

New England College Of Optometry

logo New England College Of Optometry

USA (Vereinigte Staaten von Amerika)

Fremdsprachen und Literatur, Übersetzung und Dolmetschen

Master of Science (MSc)

Das MS/OD China-Programm ist ein einzigartiges Doppelabschlussprogramm zwischen der Wenzhou Medical University (WMU) und dem New England College of Optometry (NECO). Studierende, die das Programm abschließen, erhalten zwei Abschlüsse: den Master of Science und den Doktor der Optometrie.

Englisch

Mehr Infos

Masterstudiengang Abteilung für Internationale Sprachen und Kulturen

Setsunan University

logo Setsunan University

Japan

Kulturelles Erbe, Fremdsprachen und Literatur, Übersetzung und Dolmetschen

Master-Abschlüsse

Die heutige Welt tritt in eine Ära der gegenseitigen Abhängigkeit ein. Japan ist Teil dieses Systems globaler Zusammenarbeit. Es ist jedoch auch eine Ära von Kriegen, politischen Konflikten und vielen wirtschaftlichen und Umweltproblemen, die die Wohlfahrt der Gesellschaften stören. Um mit dieser komplexen internationalen Umgebung umzugehen, bedarf es Personen, die in internationalen Angelegenheiten geschult sind. Diese Fakultät hofft, Menschen mit dem Verständnis anderer Kulturen und Sprachen auszustatten, die notwendig sind, um zukünftigen Herausforderungen zu begegnen. In Zukunft wird Japan weiterhin tief mit dem Westen und Asien verbunden sein. Die Kenntnis der Sprachen und Kulturen beider Gebiete wird zunehmend wichtig werden. Als Reaktion auf diese zukünftigen Bedürfnisse hat die Fakultät versucht, ihr Curriculum um das Studium dieser beiden Gebiete zu strukturieren.

Bachelor in Angewandten Modernen Sprachen

Universidad Nebrija

logo Universidad Nebrija

Online

Spanien

Fremdsprachen und Literatur, Übersetzung und Dolmetschen

Bachelor-Abschlüsse

Dieser exklusive Bachelor-Abschluss bietet eine umfassende Ausbildung in Sprache, Literatur und Kultur, die es den Studierenden ermöglicht, sich auf eines der vielen Profile der aktuellen mehrsprachigen und multikulturellen Umgebung zu spezialisieren. Der Abschluss konzentriert sich auf drei Fremdsprachen und ihre Kulturen. Nach drei akademischen Jahren der allgemeinen Bildung können die Studierenden aus einem breiten Spektrum von Wahlfächern wählen, um sich entsprechend ihren eigenen Interessen zu spezialisieren.

Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch

4 Jahre

Mehr Infos

Master in Konferenzdolmetschen

London Metropolitan University

logo London Metropolitan University

Großbritannien

Fremdsprachen und Literatur, Linguistik, Übersetzung und Dolmetschen

Master of Arts (MA)

Der Master in Konferenzdolmetschen bereitet Sie auf die Arbeit als professioneller Konferenzdolmetscher für internationale Organisationen und den privaten Markt vor. Angebotene Sprachen sind unter anderem Mandarin, Französisch, Englisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Polnisch, Russisch und Spanisch. Sie profitieren von Praktika, Vor-Ort-Besuchen und Übungseinheiten in einer simulierten Kabine bei der Europäischen Kommission, dem Gerichtshof der Europäischen Union und den Vereinten Nationen (Genf und Wien). Unsere hochmoderne Dolmetschkabine ist mit digitalen Einrichtungen für Dolmetschpraxis, virtuelle Klassen und Web-Streaming ausgestattet.

Englisch

1 Jahr

Mehr Infos

MA in Sprache und Kulturelle Vielfalt

King's College London - Faculty of Social Science & Public Policy

logo King's College London - Faculty of Social Science & Public Policy

Großbritannien

Kulturelles Erbe, Fremdsprachen und Literatur, Übersetzung und Dolmetschen

Master of Arts (MA)

Unser MA-Studiengang Sprache & Kulturelle Vielfalt untersucht die komplexe Beziehung zwischen Sprache und kultureller Vielfalt und vermittelt Ihnen ein fortgeschrittenes Wissen über die wichtigsten Ansätze zu linguistischen Aspekten der Kultur. Im Laufe des Kurses werden Sie die Forschungsfähigkeiten und Kenntnisse entwickeln, um weitere Studien in empirischer und angewandter Linguistik zu unterstützen.

Englisch

1 Jahr

Mehr Infos

Übersetzung und Dolmetschen

Übersetzung und Dolmetschen ist ein dynamisches Feld, das die Bedeutung zwischen Sprachen vermittelt und eine genaue Kommunikation über Kulturen hinweg sicherstellt. Fachleute in diesem Bereich spielen eine entscheidende Rolle bei der Förderung globaler Interaktionen in verschiedenen Branchen wie Wirtschaft, Diplomatie und Medien. Starke Sprachkenntnisse, kulturelles Verständnis und Aufmerksamkeit für Details sind für den Erfolg in diesem lohnenden Beruf unerlässlich.