Masterstudiengang Translating and Interpreting

Gain industry-relevant skills and critical knowledge in the fields of translation and interpreting. Our Translating and Interpreting MA uses English and Chinese as working languages.

Our Translating and Interpreting MA will allow you to hone the skills you need to excel in your chosen professional domain.

Our lecturers have a wealth of professional experience, both in-house and freelance. They have worked in the fields of translation, localisation, and conference interpreting.

You will gain an understanding of how theory and practice intersect in translation and interpreting. You’ll have access to our state-of-art conference interpreting suite. You’ll also benefit from both our industry experience and established connections.

The Translating and Interpreting Master's has two stages. Each stage lasts one year.

You can:

• study for two years – in your first year, you’ll join the Translating and Interpreting MA. Then in your second year, you’ll continue on the Translating and Interpreting pathway
• study for one year - you will join the Translating and Interpreting MA directly at Stage 2. This option will depend on your previous qualifications and experience

At Stage 2, you could choose to follow another of our pathways if your interests change:

• Interpreting MA
• Translating MA
• Translation Studies MA

A Global Top 125 university (QS World University Rankings 2023), Newcastle is home to 29,000 students from 140 countries.

A founding member of the Russell Group, we are one of only 19 universities in the world – and just three in the UK – to achieve a five-plus QS Star rating for overall excellence (2022).

We can trace our origins back to the School of Medicine and Surgery, established in 1834.

Today, we combine world-leading research with a world-class academic experience.

A global leader with strengths in ageing and health, data, energy, cities, and the creative arts, we’re pioneering solutions to some of the biggest challenges facing the world. In the UK’s Research Excellence Framework 2021, 42% of our research was scored as world-leading.

Through 5-star teaching (QS Stars 2022), we educate for life. Students are challenged and supported to learn from world-class experts across more than 185 undergraduate and 300 postgraduate degrees.

Student experience

Students are supported to reach their full potential by our Student Health and Wellbeing services that provide counselling, mental health, disability and specialist learning support, as well as financial support and faith and spirituality support.

We’ve developed an online Academic Skills Kit to support students in becoming effective independent learners.

Our Students' Union is at the heart of the Newcastle experience, offering more than 180 student-run societies and over 60 sports clubs.

A top student city

Multicultural, vibrant and friendly, Newcastle is the capital of North East England – the University’s city-centre campus is at its heart.

A global top 50 and UK top 10 student city, it’s also one of the most affordable in the UK (QS Best Student Cities, 2023).

Newcastle offers top-class sports, a vibrant arts scene, great shopping and exciting nightlife. It’s also close to beautiful countryside and award-winning beaches.