Masterstudiengang Translating and Interpreting

Erwerben Sie branchenspezifische Fähigkeiten und kritisches Wissen in den Bereichen Übersetzung und Dolmetschen. Unser Masterstudiengang Übersetzen und Dolmetschen verwendet Englisch und Chinesisch als Arbeitssprachen.

Unser Masterstudiengang Übersetzen und Dolmetschen ermöglicht es Ihnen, die Fähigkeiten zu verfeinern, die Sie benötigen, um in Ihrem gewählten Berufsfeld erfolgreich zu sein.

Unsere Dozenten verfügen über umfangreiche Berufserfahrung, sowohl in Festanstellung als auch freiberuflich. Sie haben in den Bereichen Übersetzung, Lokalisierung und Konferenzdolmetschen gearbeitet.

Sie werden ein Verständnis dafür entwickeln, wie Theorie und Praxis in der Übersetzung und im Dolmetschen zusammenkommen. Sie haben Zugang zu unserem hochmodernen Konferenzdolmetschraum. Sie profitieren auch von unserer Branchenerfahrung und unseren etablierten Verbindungen.

Der Masterstudiengang Übersetzen und Dolmetschen hat zwei Phasen. Jede Phase dauert ein Jahr.

Sie können:

• zwei Jahre studieren – im ersten Jahr treten Sie in den Masterstudiengang Übersetzen und Dolmetschen ein. Im zweiten Jahr setzen Sie Ihren Weg im Bereich Übersetzen und Dolmetschen fort.
• ein Jahr studieren – Sie treten direkt im Stadium 2 in den Masterstudiengang Übersetzen und Dolmetschen ein. Diese Option hängt von Ihren vorherigen Qualifikationen und Erfahrungen ab.

Im Stadium 2 könnten Sie wählen, einen anderen unserer Studiengänge zu verfolgen, wenn sich Ihre Interessen ändern:

• Dolmetschen MA
• Übersetzen MA
• Übersetzungswissenschaften MA

Eine globale Top-125-Universität (QS World University Rankings 2023) beherbergt Newcastle 29.000 Studierende aus 140 Ländern.

Als Gründungsmitglied der Russell Group sind wir eine von nur 19 Universitäten weltweit – und nur drei im Vereinigten Königreich – die eine QS-Star-Bewertung von fünf oder mehr für herausragende Leistungen (2022) erreicht haben.

Wir können unsere Ursprünge bis zur School of Medicine and Surgery zurückverfolgen, die 1834 gegründet wurde.

Heute kombinieren wir weltweit führende Forschung mit einer akademischen Erfahrung von Weltklasse.

Als globaler Führer mit Stärken in den Bereichen Alterung und Gesundheit, Daten, Energie, Städte und kreative Künste entwickeln wir Lösungen für einige der größten Herausforderungen, vor denen die Welt steht. Im UK Research Excellence Framework 2021 wurde 42 % unserer Forschung als weltweit führend bewertet.

Durch 5-Sterne-Unterricht (QS Stars 2022) bilden wir für das Leben aus. Die Studierenden werden herausgefordert und unterstützt, von weltklasse Experten in mehr als 185 Bachelor- und 300 Masterstudiengängen zu lernen.

Studentenerfahrung

Die Studierenden werden von unseren Diensten für Gesundheit und Wohlbefinden unterstützt, die Beratung, psychische Gesundheit, Unterstützung bei Behinderungen und spezialisierten Lernhilfen sowie finanzielle Unterstützung und Unterstützung in Glaubens- und Spiritualitätsfragen bieten.

Wir haben ein Online-Akademisches Fähigkeiten-Kit entwickelt, um die Studierenden dabei zu unterstützen, effektive unabhängige Lernende zu werden.

Unsere Studierendenvertretung steht im Mittelpunkt der Newcastle-Erfahrung und bietet mehr als 180 von Studierenden geführte Gesellschaften und über 60 Sportvereine.

Eine Top-Studentenstadt

Multikulturell, lebhaft und freundlich ist Newcastle die Hauptstadt von Nordostengland – der Campus der Universität im Stadtzentrum liegt im Herzen der Stadt.

Als globale Top-50- und UK-Top-10-Studentenstadt ist sie auch eine der erschwinglichsten im Vereinigten Königreich (QS Best Student Cities, 2023).

Newcastle bietet erstklassigen Sport, eine lebendige Kunstszene, großartige Einkaufsmöglichkeiten und aufregendes Nachtleben. Außerdem liegt sie in der Nähe schöner Landschaften und preisgekrönter Strände.