MFA in Literaturübersetzung

Der BU Master of Fine Arts in Literarischer Übersetzung gibt den Studierenden die Werkzeuge, um sorgfältiger zu lesen und nachdenklicher über Sprachen hinweg zu schreiben. Im Herzen der lebendigen Literaturszene Bostons gelegen, basiert das Programm auf dem renommierten Seminar für literarische Übersetzung der BU, das führende literarische Übersetzer nach Boston bringt, um mit unseren Studierenden über Techniken zu sprechen. Der zweisemestrige Lehrplan umfasst Kurse in Übersetzungsgeschichte und -theorie, sprachspezifische Workshops und fortgeschrittenes literarisches Studium. Ein kollaborativer Workshop bringt Studierende zusammen, die aus verschiedenen Sprachen übersetzen. Die Studierenden arbeiten eng mit Fakultätsmentoren zusammen, um eine veröffentlichungsfertige Übersetzung zu erstellen. Der BU MFA in Literarischer Übersetzung ist das einzige Programm seiner Art, das einen speziell gestalteten Kurs in englischem Stil für Übersetzer beinhaltet.

Maximieren Sie Ihr Potenzial für den Erfolg mit einem Master-Abschluss der Graduate School of Arts & Sciences an der BU.

Willkommen! Arts & Sciences ist die größte akademische Abteilung der Boston University, das Herz einer weltweit führenden Forschungsuniversität. Unsere Fakultät in der Graduate School of Arts & Sciences gehört zu den angesehensten Professoren, Forschern und Fachleuten in ihren Disziplinen. Unsere Alumni führen Innovation und Forschung an und hinterlassen einen Einfluss in ihren Bereichen . Unser Campus ist Boston, eine Stadt, die von Geschichte, Kultur und Vielfalt pulsiert und voller Potenzial für Verbindungen und Karrieren ist.

Zulassungsvoraussetzungen

Personen, die einen Bachelor-Abschluss von einem akkreditierten College oder einer Universität oder eine gleichwertige internationale Ausbildung erworben haben, können sich bewerben.

• Ihr Bachelor-Studiengang sollte einführende Studien in den Geisteswissenschaften, Sozialwissenschaften und Naturwissenschaften umfassen; der Abschluss bestimmter Kurse ohne Kredit kann erforderlich sein, um etwaige Defizite auszugleichen.
• Sie können sich für ein Master-Studienprogramm bewerben, wenn Sie einen Bachelor-Abschluss haben (wenn Sie einen dreijährigen Abschluss haben, müssen Sie möglicherweise ein einjähriges Master-Studienprogramm oder ein Postgraduierten-Diplom in einem relevanten Fach absolvieren).
• Sie dürfen sich nicht gleichzeitig für mehr als ein Graduiertenprogramm einschreiben, es sei denn, die Programme sind Teil eines von der BU genehmigten kombinierten Abschlusses.
• Wenn Sie zweimal für die Zulassung zu demselben Studiengang abgelehnt wurden, müssen Sie ein Genehmigungsschreiben für die Bewerbung vom aktuellen Direktor der Graduiertenstudien in der Abteilung, für die Sie sich bewerben, einreichen.